Who are we?

Our website address is:

Use of personal data collected

At the time of his first connection, the Visitor expressly consents to the processing of his Personal Data within the limits of the processing strictly necessary for the proper functioning of the site.

The personal information collected in the context of these GTUs is mandatory. This information is necessary for the processing and provision of the Services. The lack of information prevents the proper functioning of the Services offered online.

The Company collects Personal Data only in compliance with the terms of these GTC and any legal and reasonable instructions given by the Visitor at any time.

The Company will implement all the technical and organisational measures necessary to respect the protection of Personal Data, both at the design stage of the Service and by default. The Company undertakes to limit the amount of Personal Data processed from the outset.

When the Company becomes aware of a violation of rights in the context of the processing of Personal Data, this violation will be notified to the CNIL within a period not exceeding seventy-two (72) hours after becoming aware of it.

Any breach relating to the processing of the Visitor's Personal Data shall be notified to the Visitor by e-mail within one (1) month.

Each party shall take appropriate technical and organisational measures to combat unauthorised or illegal processing of Personal Data or their accidental loss, destruction or deterioration.

Translated with (free version)

Use and transmission of Visitors' Personal Data

In order to ensure the functioning of the site and its Services, the Company must carry out the necessary processing of the Users' Personal Data. The processed data are directly transmitted according to the following methods and for the following purposes:

  •     Satisfaction survey ;
  •     Statistics on the use of the site;
  •     Functionalities proposed by the site;
  •     Informing Users with their consent about the Services through targeted marketing and/or promotional offers;
  •     Resolution of possible disputes;
  •     Prevent, detect and investigate any potentially prohibited and illegal activities;
  •     To meet its legal and regulatory obligations.

The Personal Data collected for these purposes is mandatory and strictly necessary for the proper functioning of the site. Otherwise the Services cannot be provided.

The Company may also use this data to process the Visitor's requests as well as to reinforce and personalise its communication, in particular through newsletters/emails, and finally to personalise the site according to the preferences noted by the Users. The Company may also provide its partners with consolidated and anonymised statistics relating to Users, these statistics not containing any personal data.

This data may be transmitted to technical service providers, for the sole purpose of the proper execution of the Services, or to its various suppliers such as payment solution providers. The Visitor agrees that the Company may share information about them in order to facilitate their use of the site and the Services.

The Personal Data communicated by the Visitor will be destroyed at the latest six (6) months after the deletion of the Account. The Company reserves the right to retain certain data in order to justify, if necessary, the fulfilment of its contractual or legal obligations. The data retained in this way will be limited to what is strictly necessary.

The Company does not sell or rent personal data to third parties for marketing purposes without the formal consent of the Visitors.

Rights of access, modification, opposition, portability and deletion

In all cases, the Visitor has the right to access, modify, oppose, portability and delete his Personal Data by writing to the Company via the contact form available on the site, indicating his name, first name, e-mail and postal address.

In accordance with the regulations in force, all requests must be signed and accompanied by a photocopy of an identity document bearing the Visitor's signature.

The Visitor will be able to recover his Personal Data in an open and readable format. The right to portability is limited to the data provided by the Visitor concerned. It applies on the basis of the Visitor's prior consent. The Company undertakes to transfer, upon request, within one (1) month, any document collecting Personal Data to the Visitor in order to be able to implement the right to portability. The costs associated with the recovery of the data are to be borne by the Visitor making the request.

Use of cookies

In accordance with CNIL deliberation no. 2013-378 of 5 December 2013, the Company also informs that cookies record certain information that is stored in the memory of the Visitor's hard drive. This information is used to generate audience statistics.

A warning message, in the form of a banner, asks the Visitor, beforehand, if he wishes to accept cookies. These cookies do not contain any confidential information.

Visitors visiting the home page or another page of the site directly from a search engine will be informed :

    the precise purpose of the cookies used;
    of the possibility of opposing these cookies and changing the parameters by clicking on a link in the banner;
    and of the fact that the continuation of their browsing implies agreement to the deposit of cookies on their terminal.

In order to guarantee the free, informed and unequivocal consent of Visitors to the site, the banner will not disappear until they have continued their navigation.

Unless prior consent is given, cookies will not be deposited or read.

Embedded content from other sites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles...). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor were on that other site.

These websites may collect data about you, use cookies, embed third party tracking tools, track your interactions with these embedded contents if you have an account logged on their website.